41. ردئو
پدیدآورنده : نويسنده موريس, مترجم مهدي شاه خليلي,لوک خوش شانس
کتابخانه: كتابخانه عمومی هوراند (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهاي فکاهي مصور فرانسه قرن 20 م ادبيات نوجوانان شخصيتهاي کارتوني
رده :
ج
741
/5944
م
117
2
ش
![](/design/images/bookmore.png)
42. زنگ تفریح نیکلا کوچولو
پدیدآورنده : سامپه، ۱۹۳۲- م
کتابخانه: کتابخانه تخصصی کودکان و نوجوانان مرکز آموزش های کاربردی (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای فرانسه - قرن ۲۰م. - ادبیات نوجوانان,داستان کودکان فرانسه - قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۷۲
/
الف
۸
ز
۹ ۱۳۷۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
43. زنگ تفریح نیکولا کوچولو
پدیدآورنده : سامپه، ۱۹۳۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای فرانسه - قرن ۲۰م. - ادبیات نوجوانان,داستان کودکان فرانسه - قرن ۲۰
رده :
PQ
۲۶۷۲
/
الف
۸
ز
۹ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
44. سرزمين نخلهاي وحشي
پدیدآورنده : آنتونيتا دياس دمورايس , ترجمه از پرتغالي لوسياد آلميدا - رود ريگز, ترجمه از فرانسه فاطمه زهروي
موضوع : داستانهاي پرتغالي - قرن 20م،- ادبيات نوجوانان
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
45. سفر به سرزمین درختها
پدیدآورنده : لوکلزیو، ژان ماری گوستاو، ۱۹۴۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای فرانسه - قرن ۲۰م,داستانهای فرانسه - قرن ۲۰م. - ادبیات نوجوانان,داستانهای کودکان فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۸۰
/
و
۸
س
۷ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
46. سفرهاي نيکولا کوچولو
پدیدآورنده : گوسيني سامپه, ترجمه اميرحسين مهديزاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهاي فرانسه قرن 20 م ادبيات نوجوانان
رده :
ج
843
/914
س
236
س
![](/design/images/bookmore.png)
47. شارل بودلر
پدیدآورنده : جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري,برخورد
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
48. شازده کوچولو
پدیدآورنده : آنتوان دوسنت اگزوپهري, ترجمه احمد شاملو,شهريار کوچولو مسافر کوچولو
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهاي فرانسه قرن 20 م ادبيات نوجوانان
رده :
ج
843
/912
س
762
ش
![](/design/images/bookmore.png)
49. شازده کوچولو
پدیدآورنده : نویسنده آنتوان سن اگزوپری,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰ م
رده :
PQ
/
ن
۳،
ش
۲ ۲۶۲۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
50. شهر زنبورها
پدیدآورنده : کنیلی، تامس، ۱۹۳۵- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای استرالیایی - قرن ۲۰م. - ادبیات نوجوانان,زنبور عسل - داستانهای نوجوانان,کندوهای زنبور عسل - داستانهای نوجوانان
رده :
PZ
۷
/
ک
۹
ش
۹ ۱۳۷۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
51. طبالها
پدیدآورنده : تسیمنیک، راینر، ۱۹۳۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای آلمانی - قرن ۲۰م. - ادبیات نوجوانان,داستانهای کودکان آلمانی - قرن ۲۰م.
رده :
PT
۲۶۶۸
/
س
۹۵۷
ط
۲ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
52. کارابان لجباز
پدیدآورنده : ژول ورن,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۱۹ م
رده :
PQ
/
و
۴
ک
۲ ۲۵۰۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
53. کشتی جانگادا
پدیدآورنده : ورن، ژول، ۱۸۲۸ - ۱۹۰۵ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۱۹ م داستانهای فرانسه
رده :
PQ
۲۵۰۷
/
ج
۹ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
54. کودک، سرباز و دریا
پدیدآورنده : ۱۹۲۱ - م فون ویلیه، ژرژ Fonvilliers, Georges
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ادبیات نوجوانان
رده :
PQ
۲۶۳۰
/
ف
۹۵
ک
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
55. مادر
پدیدآورنده : نوشته ليوبا ورونکوا, تصويرها از دنيس شابو , برگردان به فرانسه سيسيل لواب , برگردان به فارسي فاطمه زهروي
کتابخانه: كتابخانه عمومی هادی شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهاي روسي قرن 20 ادبيات نوجوانان
رده :
ج
891
/734
و
172
م
![](/design/images/bookmore.png)
56. مادر
پدیدآورنده : نوشته ليوبا ورونکوا, تصويرها از دنيس شابو , برگردان به فرانسه سيسيل لواب , برگردان به فارسي فاطمه زهروي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهاي روسي- قرن- 20 ادبيات نوجوانان
رده :
ج
891
/734
و
172
م
![](/design/images/bookmore.png)
57. مارتین پاز
پدیدآورنده : ورن، ژول، ۱۸۲۸ - ۱۹۰۵م.
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۱۹م
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
58. مارسولن ریزه
پدیدآورنده : سامپه، ۱۹۳۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای فرانسه - قرن ۲۰م. - ادبیات نوجوانان,داستانهای کودکان فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۷۲
/
الف
۸
م
۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
59. ماروسيا
پدیدآورنده : نوشته استال, ترجمه مهدي ضرغاميان
موضوع : داستانهاي فرانسوي - قرن 19 م،- ادبيات نوجوانان
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
60. ماروسيا
پدیدآورنده : نوشتهاستال , ترجمه مهدي ضرغاميان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار بناب (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهاي فرانسوي- قرن- 19 ادبيات نوجوانان
رده :
ج
843
/8
الف
477
م
![](/design/images/bookmore.png)